For: It picked up the audience award at the Toronto International Film Festival, often a key awards indicator.

01-19

而中国工商银行排在榜单的第十位，是该榜单上排名最高的中国企业。

01-14

新生们对此事各持己见，《哈佛深红报》报道了一些学生的观点。其中有两位新生称取消这些人的入学资格是正确的。一名学生表示，“我不知道他们对这些冒犯无礼的图片有什么可辩解的”。

01-14

Here are our top 10expectations for China in 2014:

01-14

据美国艾美仕医疗信息研究所周四发布的名为《全球用药：展望2018》的报告，2013年的药品费用支出提高了7个百分点，而2014年的药品总支出将达1.06万亿美元。

01-13

8.Wheel Skates

01-13

韩云平称，去年质检总局组织了两次大规模的检查，涉及超过5300批的进口消费品，例如空气净化器、汽车刹车块、家用电器和服装等，其中超过1500批的商品不合格。

01-13

今年2月的时候，玛蒂与希雅和克里斯汀?韦格(Kristen Wiig)一起担任2015格莱美音乐颁奖典礼(Grammy Awards)的表演嘉宾。当时金?卡戴珊(Kim Kardashian)和坎耶?韦斯特(Kanye West)坐在前排观看了这个表演。

01-12

我们在中高速行进当中也会系紧安全带，不会让风险“急性发作”，更不会发生区域性或者系统性的风险。

01-11

The number of moviegoers in 2016 reached 1.37 billion, an increase of nearly 8.9 percent year-on-year.

01-11

Payne, a former lottery pick, missed time with a foot injury and hasn't shown any major progress as a shooter or a defender in year two.

01-11

抵达太阳系深处的人类智慧。

01-11

A devastating financial crisis led business owners and corporate executives to be especially wary about adding staff or investing in new equipment. Some worry about risks from Washington or overseas. Others are seeing consumers maintain their slow-but-steady spending, providing little incentive to deploy their cash stockpiles.

01-11

威廉凯特夫妇多次让加拿大人等候多时，例如，抵达加拿大时，两人花了20分钟时间才从飞机上下来接受加方欢迎团队的问候。

01-10

8.出租车司机

01-08

科技界的女性：科技行业今年第二度作为权势女性榜上的一个分类。前25位最有权势的女性中，5位来自科技行业，包括Facebook的雪莉·桑德伯格（桑德伯格新书《Lean In》下载>>）（排名第6），IBM的罗曼提（排名第12）和惠普的梅格·惠特曼（排名第15）。上榜的科技界女性总共有16位，还包括谷歌的广告高级副总裁苏珊·沃西基（排名第30）和华为公司董事长孙亚芳（排名第77位）。

01-07

已经60岁的微软老大净资产达到750亿美元，尽管比起2015年缩水了42亿美元，却仍足以傲视群雄。自2014年超越墨西哥首富卡洛斯·斯利姆·埃卢以来，盖茨实现了福布斯富豪榜榜首三连庄。

01-07

On Nov. 24 and 25, Sotheby’s auctioned the collection of the fourth-generation Munich dealer Konrad Bernheimer, who owns the historic London gallery Colnaghi. Mr. Bernheimer, 65, has decided to scale down his operations. He is closing his Munich gallery, selling his grand Bavarian home, Marquartstein Castle, and is merging Colnaghi with a fellow London dealer, Coll & Cortes.

01-07

1961年11月9日，扬妮克?里德在南安普顿大学上空骑着一辆形状非常像飞机的自行车——世界上第一辆会飞的自行车诞生了。这辆自行车被称为南安普顿大学的人力飞机（塞桑普顿大学号）。为使自行车飞离地面，德里克刚开始猛烈地踩脚踏板，然后自行车在离地面1.8米（6英尺）的高处飞行，最终飞行了64米（210英尺）。即使飞行速度很缓慢，飞行距离也很短，但这仍是第一辆会飞的自行车，同时，也是第一辆"人力飞车"。

01-07

《中国日报》(China Daily)援引中国旅游研究院(China Tourism Academy)和北京市旅游发展委员会(Beijing Commission of Tourism Development)的一篇报告称，污染状况加剧以及人民币升值，使得北京去年1月至11月间的外国游客数量从2012年同期的501万人下降至420万人。此前一份基于对国内旅行社的调查的报告显示，去年前三个季度赴北京旅游的游客数量较上年同期下降约50%。

01-07

眼见克莱斯勒的市场份额呈现死亡式螺旋下降，菲亚特会最终认识到这个不中用的公司还真就是不中用了。预计菲亚特会在8月前扬言彻底和克莱斯勒分道扬镳，除非全美汽车工人联合会(UAW)和美国纳税人作出更多让步。

01-07

With assets under management of $200bn, according to Nomura Securities, Japan’s ETF market is about $50bn larger than all other Asia-Pacific ETF markets put together. At the end of August, the market value of the BOJ’s ETF holdings was $175bn.

01-07

All told, Ujiri parted with Terrence Ross, Jared Sullinger, and a total of three picks to acquire the two veterans.

01-07

congratulate

01-06

8.轮滑

01-06

President Donald Trump is the nation's first billionaire president -- but he's not as rich as he used to be, according to the Forbes 2017 Billionaires List published last Monday.

01-06

祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。

01-06

这名法国女星将会和瑞恩·高斯林、迈克尔·法斯宾德、娜塔丽·波特曼共同出演新电影。

01-05

● “一艾滋病女子故意传播艾滋病给586名男子，计划在2017年之前传染2000人以上”

01-05

“能自己当老板，经营自己的公司，我感到很骄傲，”凯蒂在刚过去的夏天对福布斯100位名人封面故事说，“我是一名企业家，并且没有刻意回避这一身份。事实上，我很珍惜自己当老板的体验。”

01-05

The World Cup, on the other hand, was searched for as both a sporting event and a cultural experience.

01-05

The Amsterdam crisis began when a Dutch group known as the Seppenwolde syndicate made a big, contrarian bet on the shares of East India Company. Those shares had plunged in 1771 mainly because of losses in Bengal, but the company kept paying high dividends and covered up its shortfalls by borrowing money. Convinced that East India shares would quickly rebound, the Seppenwolde group aggressively bought them on margin. But instead of rebounding, the shares fell even further after the company slashed its dividend.

01-04

单词effective 联想记忆：

01-04

此外，广电总局还透露，虽然今年的票房增长受人民币贬值影响要稍低于35%，但是电影市场增长势头依旧强劲。

01-03

大隅在自噬作用上的研究成果，为帕金森病、糖尿病等常见疾病的治疗带来了一线希望。

01-02

The two extraordinary sex toys will go on display at an upcoming exhibition at the Asian Art Museum of San Francisco in the United States.

01-01

Lisa Stone

01-19

PwC, the accountancy firm that has been responsible for counting Oscars votes for 80 years and ensuring that the correct envelopes are handed to presenters, swiftly apologised to the films, the presenters and the audience for giving the prize announcement for the wrong category to Beatty and Dunaway.

01-11

当年秋天开学后，达洛伊西奥开始感觉到肩上背负起了来自投资方的巨大压力。他需要改善软件的运算法则，于是他找到了以色列一个从事自然语言处理的编程团队，并签订了合同。他还用谷歌(Google)搜索找到了一位居住在泰国、在该领域有过重要著作的退休教授。达洛伊西奥说，他成了我们的科研主管，他现在在雅虎的森尼维尔办公室工作。

01-11

大多数观察家认为去年五月首飞的单过道C919就是图中这架飞机。尽管这是一项突破性进展，但它并不能完全代表中国航空工业的发展。其他两个例子更有说服力。

01-07

To be fair though, no other country has ever had China’s assets: a stable government with an unequivocal, long-term financial and strategic commitment and a huge domestic—hence mostly captive—market. According to market forecasts, China’s domestic air traffic is expected to almost quadruple between now and 2036 to reach 1.6 billion passengers, which will be more than twice the U.S.’s domestic traffic by 2036.

01-05

Mark Rutte, the Dutch prime minister whose People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) is slightly ahead of the PVV, has seen his poll numbers rise in recent days because of his hardline stance with Ankara. On Tuesday he called Mr Erdogan’s comments “a disgusting distortion of history”, adding: “We will not lower ourselves to this level. It is totally unacceptable.”

01-03

Format: Classes meet every other week from Friday through Sunday in Evanston, IL, or once a month from Thursday afternoon through Sunday noon in Miami, FL

01-01

1.Provide strong leadership and a clear vision

12-31

阿曼达评价说：“十分精彩的演出，你们明星范十足，一定能赢得这场比赛。”

12-30

9. 设身处地也能提高记忆力

12-26

My grandmother’s favorite poem was Invictus by William Ernest Henley. My father hung a copy of it on our kitchen wall, so I grew up reading it every day: “I am the master of my fate; I am the captain of my soul.” I think the best advice I can give anyone – especially someone just starting out in business – is to embrace your role as master of your own fate. Recognize opportunities when they arise and get comfortable saying “Yes.”

12-24

In the US, New York, California and Texas received the most investment. Chinese firms invested $5.4bn in New York, the top beneficiary, with most of the money spent on three big financial services and real estate deals.

12-23

Global pharmaceutical spending will surpassthe trillion dollar threshold in 2014, with high prices for innovativehepatitis C and cancer drugs in the US, a new study says. By 2018spending is expected to increase by another 30 percent.

12-18

Only the US-based MIT Sloan School of Management, in fifth place, prevented French institutions from sweeping the top five positions.

12-15

报告称，2016年共有6.95亿网民使用手机上网，增长率已经连续第三年超过10%。在所有网民中，用智能手机上网的人占比达到了95.1%，而2015年时这一比例还只有90.1%。

12-13

在最新发布的年度最受欢迎旅游目的地榜单上，泰国首都曼谷重回首位。此前数年曼谷一直徘徊在榜单第二名。

12-13

他表示：“消费者将需要更多时间回归，这就是为什么我们聚焦于一项我们知道会奏效的方案，专注于价格可承受能力和城市地区的高端（饮料）。”他补充称，他相信，该公司将继续在中国扩大市场份额，同时正为消费者支出再次提速做好准备。

12-11

这张专辑等于是一次直截了当的暗示，提醒着我们，不论什么时候，只要霉女王想要，她就能拿回自己在流行音乐界的领先地位。

12-08

Kevin Durant

12-04

愿你所有的新年想都成真！

12-02

源于：qualify（v 使具有资格；限制）

12-01

无论是电视剧版的《仙剑》，还是原作游戏，都不仅仅是在中国有着大量的粉丝且深受欢迎，在亚洲其他地方也是如此。

11-29

据该报告显示，苹果的品牌价值同比去年增长了5%，至1780亿美元，而谷歌的品牌价值同比增长了11%，至1330亿美元。

11-25

在这部暂未定名的电影里面，两段交错的三角恋，偏执，背叛等元素与音乐场面相互映衬。参演此片的有克里斯蒂安·贝尔（ChristianBale）、凯特·布兰切特（Cate Blanchett）、迈克尔·法斯宾德（Michael Fassbender）、瑞恩·高斯林（RyanGosling）、鲁妮·玛拉（Rooney Mara）以及娜塔丽·波特曼（Natalie Portman.）。

11-23

不过，漫长的收缩期也符合正在放缓的中国经济的总体趋势。

11-19

We Pay Attention … Selectively

11-18

5.星佳（Zynga）品牌喜爱度：-5%/排名：5

11-17

但行业观察人士说，这样的观点忽略了一个中国在创新方面与西方竞争对手直接对峙的领域：让中国版本更具互动性、使用起来也更有趣的那些额外功能。

11-11

10月份的PPI环比上涨了0.7%，高于9月份0.5%的环比涨幅。

11-08

1.take hard classes

10-28

10.Meditate

10-28

“不能再采取某些国家先行动，其他国家随后行动的策略，因为时间不多了，”奥斯陆国际气候与环境研究中心(Center for International Climate and Environmental Research)的科学家格伦·P·彼得斯(Glen P. Peters)说。他也参与了这些新数据的编制。“现在需要大家齐心协力。”

10-23

节目6 小品《想跳就跳》，潘长江 蔡明 郭丰周

10-21

The survey is based on costs of over 160 items ranging from food and clothing, to domestic help, transport and utilities.

10-16

超过35万的欧洲玩家（还有一些北美和亚洲玩家）带着朝圣般的心情，赶赴人口刚过100万的德国科隆市，参加一年一度的游戏盛会。美国动视（Activision）在展览中首次公布了Sledgehammer Games工作室的多人游戏《使命召唤：高级战争》（Call of Duty: Advanced Warfare），现场玩家亲身体验了这款将于11月3日正式发布的游戏。

10-13

项目长度：22个月

10-10

China's expenditure on technology research and development rose 10.6% to 1.57 trillion yuan in 2016, the fastest annual growth since 2014, as the nation increases its investment in new driving forces to stabilize the economy.

01-13

斗转星移关我何事？我的癖好才最重要。

01-12

科技巨头腾讯创始人马化腾凭借2790亿元的身家位居榜首，阿里巴巴的马云和恒大集团的许家印紧随其后，其个人财富分别为2600亿元和2290亿元。

01-06

动物会根据美感做出选择。

01-05

The company advises consumers or businesses using any of the passwords on the list to change them immediately. Splashdata warned that even passwords with common substitutions like "dr4mat1c" can be vulnerable to attackers' increasingly sophisticated technology.

12-30

如果你是一名创业家，那么未来永远是光明的，基于传统服务的数字化来创立新企业的机会简直取之不尽。

12-28

当然，这些新势力也可能引发反弹，使得指挥-控制的老派领导方式卷土重来。令人郁闷的是，主宰世界舞台的政治人物大多是老派的，而他们面临的领导力挑战——从英国退欧到朝鲜问题——尤为复杂。

12-23

未来数年时间内，截止2018年，支出将上升至1.3万亿美元。而1000亿美元的丙型肝炎药物支出及同等的癌症治疗费用，还有780亿美元的糖尿病治疗费用都将是构成支出上升的因素。

12-15

Sales & Marketing

12-13

In comparison, second-tier cities reported worsening congestion, an increase of 3.7% on average, with Chongqing, Changchun, Jiaxing and Shenyang leading the rate of growth at over 7%.

12-08

Just like you don't need a smart bottle opener, you don't need a smart wine bottle. The Kuvee is a bottle of wine with a screen on it that helps you learn about your favorite wines. There's really nothing more to it, aside that it keeps track of the wines you've tasted and can keep bottles fresh for up to 30 days.

12-07

安联（Allianz）每4年会举办一次公司内部的国际奥林匹克运动会。所有运动员费用统一由公司负担，届时还有开幕式。2010年的“奥运会”在布达佩斯举办，有超过70个国家的运动员参与。

12-07

医疗、医保、医药联动改革

12-03

IE’s online MBA consistently attracts high-calibre students. Half of IE’s alumni were senior managers when they enrolled, the highest proportion among ranked schools at that stage. Three years after graduation they were earning the highest average salary at $179,000, about $30,000 more than the next highest earners — alumni from Olin Graduate School of Business at Babson College.

12-03

Nigel Farage, former leader of the UK Independence party, has not advanced so far because it has proved harder to capture the UK’s party-based institutions than it is the US presidency.

12-02

斯卡曼德是个魔法生物研究学家。

12-01

价值增长最快的品牌

12-01

Here’s the full list:

11-25

这一要求出自我国交通部近日发布的关于出租车、网约车服务的两项新规其中的一项。两项新规将分别于今年10月、11月生效。

11-25

uni一个，que表形容词－独特的

11-23

比蒂和唐纳薇上台宣布最佳影片奖时，卡利南和瑞兹意识到他们手里还有两只最佳影片信封，也就是说，拿上台的信封是已经宣布过的奖项。

11-18

前“世界小姐”朴雅卡·乔普拉位列2015世界美女榜第九。她是一名印度演员兼歌手，是宝莱坞片酬最高的女演员之一，也是印度最受欢迎、知名度最高的名人之一。她获得过无数荣誉，包括印度国家电影奖的最佳女演员奖项，以及印度电影观众奖的四项大奖。

11-11

The theories, yes, and also the bad statistics traditional economists use to mislead America: The worst offender, GDP is a narrow, misleading measure of America's long-term growth. And second, our obsessive focus on short-term numbers, daily stock closings, quarterly earnings, annual returns, is stunting America's long-term growth.

11-11

A cheery New Year hold lots of happiness for you!给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。

11-10

几家大型对冲基金的资产规模，占据了该行业的大半江山。各家的回报率相差巨大。每个像威廉o阿克曼旗下潘兴广场那样的大赢家，都对应着一个像约翰o保尔森旗下优势基金那样的大输家。投资者选择对冲基金，是冲着其“非相关收益”，意即与大盘走向背道而行的趋势。今年，他们绝对是获得了“逆市”的收益，可惜是在大盘表现出色的情况下“逆市”。

11-05

1961年，爱德华·索普和克劳德·香农共同研制出第一副可佩戴的电脑眼镜。1968年，伊凡·苏泽兰制造出了"达摩克里斯的利剑"。这是第一台头戴式电脑，也是今天我们所有头戴式电脑的鼻祖。1980年，史蒂夫·曼恩，被称为"头戴式电脑之父"，制造出了"可穿戴式电脑"，这种电子增强型的眼镜，可以与其他电脑进行无线沟通以及共享视频。接下来的几年，他在眼镜领域继续研究，而在1999年时，他制造出了一副很像谷歌眼镜的眼镜，或者说谷歌眼镜的原型。他叫它做"电子眼镜"。

11-04

尽管当下是一个全球性的经济环境，但仅有约20%的美国人会说第二门语言。Sixty Vocab的目标就是以其在线外语游戏改变这一现状。基于2000个单词相当于一门外语的六成精髓的假设，Sixty Vocab试图使学习必要词汇的过程变得有趣。这些在线游戏能教你在对话中最为常用的词汇，并辅以限制时间的规则——你在越短的时间内猜出单词，你就能越快地进入到下一个阶段。Sixty Vocab填补了你高中课程和昂贵外语学习项目之间的空白，为那些想要在早餐咖啡或通勤时间学习一门外语的人提供了一个独一无二的选择。

11-04

脸书首席执行官扎克伯格在论坛上表示，"人工智能将在未来5至10年内理解视觉和听觉等感觉，并能比人类更好地掌握语言。"

11-03

近期，对中国经济的担忧拖累了全球金融市场，影响了欧元区和其它许多经济体的前景。这种担心是欧洲央行(ECB)预计将在周四启动新一轮经济刺激的原因之一。

11-03

[strein]

11-03

The inclusion of three turbodiesel engines this year could be considered controversial, especially as diesels remain far less popular in the U.S. than in Europe, where they tend to dominate the discussion. This is the first year in which more than two diesel-powered mills made the top 10 list and ironically two of them come from domestic automakers, including the only current full-size domestic half-ton pickup to offer one, the Ram 1500.

11-03

Global warming and a powerful El weather event combined to make 2015 the planet’s hottest year since modern records began in the 1800s, according to scientists, who warned this year could be even warmer.

11-03

70年住宅土地使用权到期可以续期，不需申请，没有前置条件，也不影响交易。

10-23

How do you know if you need to drink more water? Well, there's a list of factors: dry lips, dizziness, headaches, low urine output and increased thirst. Yet, this smart bottle wants you to listen more to your phone than to your body.

10-22

"He was not on the intelligence services' radar," added the prime minister.

10-13

5. The 2012 Ig Nobel Chemistry Prize

10-07